Make the dressing. In a large mixing bowl, combine the red onion with the pepperoncini juice and the lemon juice and let the onions sit for 5 minutes. After 5 minutes, mix in the mayo, sour cream, lemon zest, zaatar, sumac, sugar, dill, and parsley and still really well. Stir in the celery, pepperoncini, and sliced scallions and season to taste with salt and pepper.